Por supuesto que puedes borrar el zip.
Respecto a la memoria....la cosa tiene mal apaño... Lo mas que puedes hacer, si la ROM lo soporta que ahora mismo no lo se, es hacer una partición swap para mejorar la gestión de memoria.
A la tercera no me atrevo a decirlo de forma categórica, pero me da que el script que liga el uso de la partición ext esta en la instalación....así que me da que no, pero habría que confirmarlo.
Saludos