subiendo la MIUI/ESP 2.3.9 de esta semana(GRACIAS A RECOBA , por las traducciones de las aplicaciones) , dejo aqui el changelog :
[Lock screen, Status bar and notifications]
Fix in some cases, the status bar doesn't display the operator name
[Desktop]
Optimisation to modify the default system wallpaper