La ruta del bootanimation.zip depende de la rom.
Puede estar en /data/local o /system/media
En algunas roms como la oxigen por ejemplo no existe el archivo "bootanimation.zip" en este caso la animación se genera de otra manera.Sinembargo se puede cambiar la que viene por defecto poniendo el Zip en /system/media