Hola:
La última versión de Maps si permite el almacenamiento de mapas en cache para la navegación Off-Line. Yo en mi Desire HD ya lo tengo disponible pero en el Widfire de mi hija no lo está aún (?)
"Para map offline yo uso oruxmap o rmaps"
Yo utilizo Maverick Pro.
"El programa que se usa para crear maps offline se llama Mobile Atlas Creator(para PC)".
Google ha iniciado una politica que impide a programas comerciales acceder a su cartografia. Por ello con la última versión de Mobile Atlas Creator (1.9) no se puede cachear cartografía de Google. (Tendrás que buscar la versión 1.8 por la red)
Lo mismo ha ocurrido con Maverick Pro. La versión 1.95 no permite la carga de carto de Google. La 1.94 si ...
Saludos