Lo escribi mal, queria decir rwx-rwx-rwx
Seguire investigando a ver...
Edito: he probado a copiar el archivo de prueba, y lo he modificado para que en vez de
done me escriba
done2 y funciona tambien. Empiezo a sospechar que pueda ser un problema de codificación de caracteres en windows, otra cosa no se me ocurre... Seguiré probando cosas a ver que pasa.