Hola, muy posiblemente la APP detecte el ROOT y quite esa opción total, en un teléfono roteado dejas librer albedrío siendo root. Por eso puede ser que no te salga el tema de la huella. Es una medida que adoptan muchas APP de bancos para evitar problemas de seguridad.