La ATL si quieres ponertela, ya que no es necesario que la instales sino vas a usar la garantía, si en cambio quisieras usarla si todavía dispusieras de ella, puede que necesites instalartela antes que usar la libre, eso ya dependera de que pienses hacer tú, ya que yo prefiero tener la libre sino tengo garantía ( yo no la tengo, y por eso no pienso ponerle ninguna de operadores, solo le pongo libres ).
Y es correcto, ese es el método a usar si quieres instalarte la 4.1.2 del operador que sea, solo tendrá la diferencia dependiendo de que CSC quieras aplicarle a tú móvil, o si quisieras instalarle una versión 2.3.6 o 4.0.4 y con el CSC a tú elección.