Ese teclado es algo malo (para mi gusto) si entras en ajustes/idioma y teclado puedes activar el teclado swype luego pulsa un rato en algun lugar que te deje escribir (justo donde se ven las letras) y elige metodo de escritura el otro teclado.
Aun asi no se que le puede pasar, el sistema de ese teclado a la hora de escribir es similar al original de google, lo que pierde es en las opciones a la hora de configurarlo, pero para poner numeros o letras es muy similar.