Ya lo tengo!!!
Gracias por vuestra ayuda, pero al final era otra cosa. Yo tengo la HD en inglés, y he tenido que cambiar el el archivo sys "Tarjeta de almacenamiento" por "Storage Card".
Si alguien está en mi misma situación, que lo pruebe.
Por cierto, alguien tiene los archivos para cambiar el idioma? No me refero al terclado, sino al sistema.
Un saludo.