Pues la paciencia se me terminó, no he podido pasar de la pantalla del bootloader. Haciendo un amago de portabilidad he conseguido el SII, y es otro mundo. Pero me da pena, estaba muy contento con el Legend.
Ahora con más tranquilidad intentaré abrirlo a ver que le pasa a los botones de volumen.
Saludos