Debes enlazar cada app de usuario con las opciones :
-Enlazar aplicacion
-Enlazar dalvin-cache
-Enlazar librerias
El data no te dejara por medio de link2sd pero lo puedes hacer con la apk de foldermount y con esa misma puedes monstar juegos pesados
Tambien debes limpiar tus dispositivo para liberar memoria para eso te recomiendo sd maid pro y borra el cache y el dalvin-cache por medio de la apk del link2sd
Otra opcion que puedes hacer y que yo hago es que al instalar apk las conviertas en app de usuario por medio del link2sd, asi ocupara mas memoria del sistema y menos de la interna, aunque claro esta el problema que no todas las apk funcionan haciendo eso, para ello solo debes probar tu
Espero que te ayude esto.