Bueno, nadie respondío, pero di con la solución yo solo: al parecer hay varias formas de hacer el Hard Reset, y no todas funcionan en el mismo modelo.
En mi caso funcionó para poner en modo emergencia la siguiente forma: Presionar Volumen- y conectar el movil a la pc. A partir de ahí se puede flashear con KDZ bajándose el firm adecuado de la página de LG.
Saludos.