Te respondo de memoria, ya que hace tiempo que me pasé a android. Es posible que algunas ya no esten y hayan sido retiradas de la tienda o ya no sean compatibles con WP 8.1.
- Un explorador de archivos. Sí. Había uno creo q de la propia microsoft.
- Un programa de cifrado de archivos (tipo Vaulty o similares de Android). Ni idea
- Un bloc de notas. OneNote (incluido en el sistema)
- Un diccionario/traductor Offline (tipo Goldendict). Microsoft translator. Hay más.
- Programa para grabar llamadas. Ni idea
- Shazam o similar. Shazam estaba, y soundhound tambien. El propio sistema en el apartado de búsqueda tambien tiene para reconocer música.
- Waze. Creo recordar que si estaba.
- Programa GPS offline a parte del Here/Nokia Maps. Habia algunos basados en google maps (gmaps), pero no recuerdo si tenian la funcion de offline.
- ¿Se pueden descargar videos de youtube u otras webs? Para youtube, sí. Habia aplicaciones de terceros de youtube muy completas que dejaban descargar videos. Mi preferida Mytube.
- Lector de epubs y pdfs. En el sistema viene un lector de pdf. Además estaba el Adobe PDF y muchos otros. Para epups me imagino que también hay alternativas dónde escoger.
- La aplicacion de los buses de madrid. Ni idea, soy de otra zona.