Hola Moren , la memoria de todos los telefonos esta compartida con el sistema operativo el cual ya se lleva 3GB, los otros 3,9 de memoria interna es exclusivo para la instalación de aplicaciones.
Por eso te salen 8,89GB , es normal, la suma de todos son los 16Gb de memoria . Yo también me mosquee con el Samsung Galaxy S, que le pasaba lo mismo , pero es lo normal en todos.
Un saludo