Os cuento lo que hice yo para que me lo instalara.
1.- Me baje el HTC Sync de
aqui (si, es el de la magic). Esto instala aparte del sync que no me hizo falta los drivers los cuales si me hicieron falta.
2.- Cuando conectas el movil al pc te lo empezara a reconocer como dispositivo de informacion masiva y tambien te dara la posibilidad de instalar los drivers, cuando te lo pida le dices que busque en la ubicacion letra:\archivos de programa\htc\X86 (no se la ruta exacta, pero por ahi estan los drivers)
3.- Una vez que se haya instalado con exito, ejecutas el programita de actualizacion (sin el telefono conectado) y cuando te pida que conectes el telefono lo haces y a mi por lo menos ya me lo reconocido.
PD.-El HTC Sync podra estar ejecutandose o no, en cualquier caso a mi no se me puso verde de conectado, como ya comente, yo instale lo del HTC Sync para que me pusiera los drivers no por el programa en si.
Si hay algun problema, seguir posteando a ver si se da con la solucion.