Pues a mí me deja perfectamente escribir en medios externos con x-plorer Y si no os gusta el Launcher le podéis poner uno más sencillo como el ATV Launcher, aunq tendréis q deshabilitar el q trae por defecto, aquí os explican los pasos para hacerlo por remote Shell y como deshacerlo también
https://www.xatakandroid.com/tutoria...cuales-mejores
Si le queréis sacar más partido podéis comprar un hub USB con ethernet, a poder ser usb3.0 para aprovechar toda la velocidad posible, yo de momento uso este
https://www.amazon.es/gp/aw/d/B07V5K...b_b_asin_image
En su día me costó 15€. Aunq aquí un apunte dependiendo de los dispositivos q le vayáis a conectar si van a consumir demasiado tal vez sería más recomendable un usb-hub q admita alimentación externa para asegurarnos de conectar lo q queráis sin problemas de falta de alimentación por parte del MiBox