Eso es o que no puedes liberar el bootloader porque lo tiene bloqueado vodafone, o que no lo conectas bien, para el bootloader el movil lo tienes que conectar por el usb mientras pulsas la tecla home, no es la misma que la del flasheo (en ese caso es la tecla atrás) ni la del rooteo (ahí es la tecla menu)
Edito: mirando en los foros de xda parece que cambiando el firmware a uno libre no deja liberar el bootloader, hay alguno que está pendiente de liberar por imei el móvil, a ver si de esa manera si puede luego liberar el bootloader