Buceando por XDA, he visto un hilo donde explica como saber la ruta correcta de la carpeta /cust, consiste en abrir con el visor de texto el archivo /data/custom.bin, esto debe de mostrarte la ruta (en mi caso pone yoigo/es). Luego hay que renombrar la carpeta /cust/ con lo que indica /data/custom.bin y hacer un Factory reset.
Saludos.