pues haces esto:
1º -> sudo easytether enumerate
Aquí te dara el numero de la Tattoo (la tattoo tiene que estar conectada al PC) . Copias ese numero.
2º -> easytether connect [numero]
y ya está ;)
Si en el 2º paso no te funciona, prueba sin los corchetes/con los corchetes