Efecitvamente, necesitas que yoigo te mande el MMS con los parametros de configuracion del APN, o configurarlo tu mismo.
Cuando compre mi Note 3 libre y le meti mi nanosim de yoigo(con el adaptador de plastico de los chinos) me salto automaticamente un mensaje de yoigo con los protocolos, aceptas y a correr.