Muchas gracias, pero parece que no va a haber manera de rootear, lo he intentado con tu archivo y me lo he vuelto a bajar el acegingerroot.zip, que es el mismo pero para probar, y el recovery lo encuentra, me pone:
finding update package...
opening update package....
e:can't open /tmp/sideload/package.zip
(bad)
Installation aborted.
Alguien tiene idea de qué puedo hacer?
Para mas señas, nunca lo habia rooteado y el telefono es libre, o sea que no viene con limitaciones raras de operadoras.
Gracias de nuevo y disculpa el rollo.