Hola
Seria interesante que pusieras que rom llevas instalada. Yo con cm7 descargo sin problemas desde 3g. Si llevas una froyo o gingebread de fabrica, creo recordar que lleva alguna opcion para habilitar las descargas desde 3g en la app de descargas.De todas maneras bajate la aplicacion aptoide, que es un market alternativo, se descarga desde su pagina web y las descargas las realizas desde el navegador y no desde el market.Saludos
dacecar