algo curioso que he leido en el hilo de xda:
(traducido con el google translator)
Si desea forzar la barra de navegación, hay una manera muy sencilla, si usted es la edición de archivos cómodas en / data
1. Abra o cree el archivo:
/data/local.prop
2. Agregar a ese archivo la siguiente línea:
qemu.hw.mainkeys=0
Esto le indica al sistema operativo que el teléfono no tiene teclas de hardware, por lo que la barra de navegación se muestra! Guarde el archivo y reinicie.
Bonus - cambiando local.prop este truco sobrevivirá actualizaciones nocturnas.