Pues me contesto a mi propio mensaje. Sí, hace falta ser root.
Y ya de paso comento algo más. Para pasar las aplicaciones a la nueva partición es la opción enlazar. Usar esta opción es mejor que usar la de pasar a la microsd porque el de la microsd no pasa la aplicación entera (a veces un pequeño porcentaje). Pero con lo de enlazar al principio puede parecer que falla porque al hacerlo el móvil no reconoce que la aplicación está en la nueva partición sino que se piensa que está ocupando espacio en la memoria interna por lo que te puede avisar de que está casi llena o de que de hecho no puedes realizar la acción por falta de espacio suficiente. Pero es un dato erróneo y en unos minutos se actualiza bien (o a las malas reinicias). Yo al principio me volví loco al ver que no conseguía liberar espacio, pero eso, que el móvil no informa bien de primeras.
Pues ahora que soy root no sé si parar aquí o mirar alguna rom cocinada
