Si seņor, te recomiendo usar un editor de texto como Notepad++ y googlear para saber mas o menos que .xml tienes que tocar, tambien puedes cambiar iconos y demas historias..
Yo mismo e "traducido" el QuickPanelSettings, lo dejo aqui tambien por si alguien lo quiere:
https://www.box.com/s/41aead040e6d7f9b0a87
Saludos!!
PD: gracias a ti
danissiete ^^