Copio y pego del traductor de Google ese mismo hilo, saltando la paja
(1.Inserte una SD y si no tine vaya a la tienda y compre una tarjeta SD)
y realizando alguna pequeña corrección en la traducción (cambio carpeta Androide por carpeta Android)
3. Descargue e instale BGShellPlus o BG Shell de Blackberry World.
(Este es un editor de línea de comandos. Puede usar cualquier otro editor con SSH).
Bgshellplus recomendado:
http://appworld.blackberry.com/webst...ntent/19204890
4. Descargue e instale la aplicación oficial de WhatsApp para Android en su BB10
Enlace:
https://www.whatsapp.com/android
5. Mantenga su teléfono en '
Modo avión ' para evitar que alguien le envíe un mensaje por WhatsApp durante la reparación.
Paso 1:
Vaya a la ubicación de la tarjeta microSD desde la aplicación Administrador de archivos y cree una nueva carpeta llamada:
Android
(con la primera letra en mayúscula)
Paso 2:
Fuerce el cierre de la app WhatsApp en su BB10. Puede seguir los dos pasos que se mencionan a continuación:
Llegue a
Configuración> Administrador de aplicaciones> Controlador del dispositivo> WhatsApp y haga clic en la tecla azul "Cerrar" en la parte inferior de la pantalla. Esto debería cerrar la aplicación WhatsApp (¡No abra WhatsApp hasta que termine con esta corrección!)
Paso 3:
- Utilice el explorador de archivos File Manager: vaya a la ruta mencionada a continuación y busque la carpeta con nombre 'WhatsApp'.
Ruta:
misc/android
- Seleccione la carpeta más la opción '
Mover ' (no 'Copiar') a la carpeta recién creada con nombre
Android en su tarjeta microSD externa.
Paso 4: paso final
Abra la aplicación BG Shell Plus e ingrese los comandos mencionados a continuación, uno por uno, respetando las mayúsculas y minúsculas:
Código:
$ pwd
(aquí verá la dirección de ruta de la carpeta BG Shell Plus. Necesita cambiarlo por...)
Código:
$ cd /accounts/1000/shared/misc/android
(tenga presente escribir un espacio entre el comando cd y /accounts)
Verifique el directorio una vez más:
Código:
$ pwd
(si ve
/accounts/1000/shared/misc/android es correcto, ejecute el último comando)
Código:
$ ln -s external_sd/Android/WhatsApp WhatsApp
(tenga cuidado de no confundir la letra "ele" con la "i latina". Es "ele ene -ese" (LN -S pero en minúsculas) y de escribir WhatsApp con 2 mayúsculas)
¡Hecho! 
¡Ahora puede enviar medios a sus contactos con la aplicación de Android WhatsApp!
Características que faltan conocidas:
1. Tal vez no puedes recortar o cambiar el tamaño de tu video con la aplicación WhatsApp
(también puedes enviar videos grabados por cámara). Sin embargo, necesitas cambiar el formato o cambiar el tamaño (menos de 16 mb para oficial y menos de 30 mb para GBWhatsApp) tus videos con otra aplicación como Video Converter o Shrink for Video en BlackBerry World, ambos son gratis para video menos 30 s o
¡Video compres apk es gratis y funciona perfectamente en bb10 sin límite de tiempo!
Video.Compress para bb10 de confianza 3.7.04
Todas las demás funciones funcionan de maravilla en todas las versiones sin ningún problema 