Bueno, vuelvo a preguntar, he cambiado a CM11 y he seguido el tutorial dos veces, y no soy capaz de quitar la R. Además cuando acedo al fichero spn-conf.xml no me salen operadores de España si no asiáticos. ¿Alguna idea?
EDIT: lo he conseguido usando este tutorial:
http://rootear.com/android/problema-roaming-omv