Uff muchos conceptos para un solo post XDD
Haber, vayamos por partes. Primero necesitas saber ke es:
Bootloader: Parte de la memoria del telefono, ke se necesita abrir para instalar roms personalizadas 100% aprovechables (las de bootloader cerrado son aprovechables pero no se puede acceder a ciertas funciones avanzadas). Esta zona esta cerrada por las operadoras, de forma ke hay ke seguir un procedimiento externo para abrirlo, generalmente pagando, ke ademas invalida la garantia del movil, cosa ke ya tienes ke valorar tu de forma personal. Si te animas a hacerlo, este es el tutorial:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=361602
Root: Aunke abras el bootloader, algunos programas te pediran permisos especiales para funcionar, ke vendria siendo como la cuenta de administrador de windows. Ese es el significado de rootear el telefono, instalar una aplicacion para ke le de a esos programas los permisos rekeridos. Si abres el bootloader, podras hacer root a cualkier version simplemente instalando un kernel (explicado mas adelante). Si no, puedes utilizar estos archivos
http://www.box.com/s/41468f8402844935251e para hacerlo, el procedimiento es bastante sencillo.
CWM: Programa para instalar las roms ke vengan en formato zip. Aunke vengan comprimidas en un zip no tienes porke abrirlo, ese zip es el ke pasas entero a la sd y lo instalas desde ahi usando este programa, al ke accedes mientras el movil esta arrancando con la pantalla de sony ericcson pulsando el boton volumen - repetidamente.
Kernel: La parte central del sistema. Si tienes el bootloader cerrado no puedes instalar ninguno.
Omnius: Programa usado para abrir el bootloader, liberar el movil (aunke abriendo el bootloader el movil tambien se libera) y otras cosas.
Ahora es cuando respondemos a tus dudas.
De momento para instalas ics tienes ke tener el bootlader abierto, de lo contrario tendras ke esperar a ke sony publike la actualizacion de forma oficial.
El movil no keda liberado al poner una rom cocinada o una rom generica. Eso solo se hace al liberarlo por imei o abriendo el bootloader.
Y como instalar kernels y roms cocinadas lo tienes en este otro tuto:
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=362050 . Se ke son muchas cosas y algo me abre dejadoo no habras entendido, pero solo pregunta.
Saludos.