Acabo de encontrar otro problema al usar .nomedia
Si tienes imágenes en una carpeta, e introduces el archivo .nomedia, cuando el programa actualice la lista de archivos, eliminará todas esas imagenes, y a partir de ese momento se podrán introducir imágenes sin que sean eliminadas.
Con razón no me las muestra en el album, como que las ha eliminado! xd
http://code.google.com/p/android/issues/detail?id=3692