Con bootloader cerrado no podemos hacer nada por fastboot.....pero has probado desmontar system desde recovery o cambiar el recovery.....que raro, pero para flashear un kdz original no hace falta bootloader abierto,mete una rom oficial y a empezar de cero.
http://www.htcmania.com/showthread.php?t=853123