Tienes dos opciones
1 desde el Pc, con el ActiveSync, le das a explorar dispositivo, y te aparecen todas las carpetas, y ahi vas moviendo todo como si fuera el Pc.
2 Desde la Diamond con el programa de explorados de archivos, o cualquier otro que tengas instalado (ej. Resco explorer) puedes mover igual.
En el primer caso tienes que estar conectado, en el segundo no hace falta.