Creo que te falta hacerlo en el archivo correcto, cuando haces esto sobre un archivo que no es ejecutable, solo sale enviar, pero si lo haces sobre un .exe, en este caso "TomTom Navigator.exe", te aparece una nueva opcion de menu que se llama "Enviar acceso directo a Programas" (opcion nº 9 del menu contextual).
