Buenas tardes, decirte lo primero que leas,leas y leas, no creo que en la tienda de vodafone te vayan a dar un curso de uso de android para eso tienes manuales en youtube que saco y saca google, para borrar una foto de la galeria es tan secillo como pulsarla 2 seg, marcarla y selecionar borrar, si continua apareciendo es por que se ha podido quedar en cache ( a mi no me lo me lo a hecho eso nunca) pero si apagas y enciendes recargara las fotos de nuevo al entrar en la galeria y veras que no esta ya.
Saludos.