Es la primera vez que escribo en el foro.
Actualización 100% recomendable.
Yo he actualizado hace 2 días a la versión 2.3.5 directamente con la fución de actualizar del teléfono (Ajustes/Acerca del teléfono/Actualizaciones de software) y la verdad es que va de lujo la nueva versión, y queda mucha más espacio libre en memoria ahora siempre está entre 30/35 mb libres (antes se quedaba en 16mb cada poco), ahora he podido instalar aplicaciones que había quitado para poder liberar memoria (con todas las aplicaciones en la sd como indicaba el tutorial).
No sé si la actualización por la operadora quita el root o no, porque no lo tenía rooteado.