El root y busybox son dos cosas distintas y se instalan a parte. Cuando lo haces root das permisos para entrar en la partición del sistema, no tienen nada que ver con el busybox. El busybox es dar mas comandos de linux al móvil instalándolos dentro de una carpeta del sistema.
Lo que te dice en la imagen es que no encuentra la carpeta done_app de la memoria interna del móvil o no hay ningún archivo dentro. Y lo de juntar te da ese fallo porque no encuentra una ruta valida.
A ver, comandos básicos de msdos el * quiere decir cualquier archivo, y en los siguientes pasos el *.odex quiere decir seleccionar todos los .odex, independientemente de su nombre. El espacio es importante ya que separa de que carpeta tiene que copiar los archivos a donde los tiene que copiar. Si lo juntas solo da un directorio con una ruta invalida y sin una ruta de destino. No se si me he explicado.
No se como copias el done_app dentro la memoria interna, pero tiene que estar en raiz, no dentro ninguna carpeta llamada sdcard. Y este error también indica que puede ser que dentro la carpeta no tengas ningún archivo, mira si pusiste los archivos generados por el xUltimate dentro.