Yo no tengo el teclado de la tablet, pero ¿habéis visto si podéis modificar estas opciones en el menú del ratón?

Inicio-configuración-dispositivos-mouse y panel táctil-opciones de mouse adicionales

Al llegar a este punto se abre una ventana con varias pestañas: botones, punteros, opciones de puntero, hardware.

En mi portátil, aparece además una quinta pestaña, donde puedo deshabilitar los gestos del touchpad.

Como no tengo el teclado no puedo hacer la comprobación en la tablet, pero los que lo tengáis podéis mirar si al conectarlo os aparece una nueva pestaña. Si hay suerte, ahí habría una opción para deshabilitar los gestos del touchpad.