Bueno, muchas gracias a todos por las respuestas dadas. Al final lo he conseguido y estoy conectado a la red encriptada. No me ha funcionado lo de hacerlo directamente desde administrar conexiones en el Hero y los datos tampoco son parecidos a los que encontrado por ahí. Os pongo los datos que he puesto por si alguien tiene el mismo problema y lo puede solucionar. Lo siguiente debería ir dentro del archivo "/data/misc/wifi/wpa_supplicant.conf" y lo tenéis que editar a mano desde cualquier editor de textos de vuestro ordenador:
nnetwork={
ssid="eduroam"
proto=RSN
key_mgmt=WPA-EAP
pairwise=CCMP TKIP
group=CCMP TKIP
eap=TTLS
# XXXXX es vuestro usuario e YYYYY vuestro password
identity="XXXXX"
password="YYYYY"
phase2="auth=PAP"
priority=3
}
La prioridad no importa demasiado. Con esto me funciona perfectamente y tengo a la Hero chupando de batería con el Wifi.
¡Gracias y saludos a todos!