Gracias! Llevaba semanas dándole vueltas. Desactivando la casilla de IPv6 de las propiedades del adaptador de red parece que la wifi vuelve a funcionar correctamente. No me funcionó a la primera, tuve que apagar (no reiniciar) la tablet, pero ahora ya me funciona, incluso después de hibernar, parar/encender la wifi, etc.
Por cierto, mi unidad C: también mide 28,4GB en vez de los 24GB de antes, así que supongo que se ha juntado la partición de recuperación con la principal.