Las imagenes .9.png no se pueden guardar como imagenes normales, ya que si no se corrompen. Ese tipo de imagenes son un tipo especial que una vez modificadas, pierden el "parcheo", por eso tienes que modificarlas. De echo si tu descompilar un apk, e intentas compilar ese apk habiendole metido imagenes .9..png te va a dar error, o si no te lo da, o te da bootloop o no se te muestra esa imagen en el tema. @
elgonspain tuvo un problema, con esto, y es que pretendia modificar un tema ya hecho, y el autor dejo corruptas las imagenes, dandole asi un error a elgonspain al compilar.