Amigo instale Cygwin a como pusiste los pasos en C:/cygwin/home/ al principio no aparecia nada luego a aparecio el nombre de mi equipo y dentro aparecian algunos archivos, los cuales borre y meti los archivos del archivo Android-Kitchen-0.224.zip y al ejecutar en el terminal Código:
cd kitchen/
./menu
me aparece el error en la imagen