Desconocía lo del archivo .nomedia, gracias..
Pero surge un problema aún más grave xd
Si coloco el .nomedia en la carpeta /sdcard/Music/ no me muestra las caratulas en el album, hasta ahí perfecto, pero esque tampoco me permite reproducir los archivos multimedia de esa carpeta.
Tiene que haber una carpeta especial para la música, o algún archivo más similar al .nomedia