Has probado a editarlos directamente en gmail (los de gmail claro, ya te comente ke con los otros no te puedo ayudar)? a mi me lo hizo tambien al principio, pero desde gmail edite los ke me interesaban y resincronize, y me los corrigio. Tambien creo ke te da la opcion de fusionar los ke tengas repetidos.
Saludos.