Vale aquí esta el fallo, no lo pones en raiz, lo pones dentro la carpeta android, lo tienes que poner en la raiz, es decir fuera de la carpeta android.
No se porque tienes problemas en conectarlo en depuracion, solo lo tienes que conectar, bajar la barra de notificaciones darle a conectar y luego otra vez a conectar, y se conecta como discos extraibles, pro bueno así como lo haces también es valido.
Edito una imagen tuya para que veas como es.
El contenido dentro de ellas parece correcto.
