X cierto.... ¿has comprobado q el cargador da los 12v? Hazlo con un polimetro. No vaya a ser que no enciende x que no recibe corriente del cargador....
Respecto a lo q has dicho, no creo q sea así, x q aunque encendiese con corriente, si está bickeada no haría nada. Digamos que el cable manda q se actualice si o si.
Si finalmente pruebas con el cable, yo creo que lo intentaría con el cargador enchufado (porque seguro q esta sin batería) y aunque recibiese orden del cable USB, si no hay batería o carga, no arrancará.
Siento no poder ayudar mas, es lo que te queda..... suerte.