Deberian aparecer 2 nuevas unidades en el PC cuando conectas el movil, solo tienes que buscar en ellas la carpeta DCIM, y la música en principio da igual donde la tengas, ya que android busca por todo el móvil automáticamente. Puedes crear una carpeta llamada "Musica" por ejemplo y meter ahi toda la musica.
Dentro de DCIM tendras otra carpeta llamada "camera" mira ahí.