Esta mas que repetido, aunque funcione el app2sd, el teléfono siempre guarda algo de los programas, solo tendrías que hacer la prueba sin la SD particionada, verías como la memoria baja el doble o mas, al tener todo en el teléfono, el funcionamiento es el correcto, bajate el Quick System y veras lo que te ocupa la EXT.