Efectivamente. Es una redacción solo para vuestro caso. Ten en cuenta que mi pda no tengo ningún folder y si pongo activa esa línea me obliga a poner todas las demás. Prueba en simulación si te salen los radares. Si no te salen (lo más probable), had una copia de la carpeta content/speedcam del igo8 a la correspondiente del primo.
EDITO: Añade también estas líneas al <folders>
poi="..\..\iGO8\content\poi"
speedcam="..\..\iGO8\content\speedcam"; a mí esta no me funciona, pero dadas las diferencias de comportamiento prueba a ver, si te va no hace falta copiar la carpeta
