[machinho]

Para hacer un softreset, sólo hay que pulsar a la vez el trackpad, la tecla de bajar volumen y el botón de encendido.

Y en ese momento el teléfono se reinicia (soft reset).