Ver Mensaje Individual
  #13  
Viejo 13/10/12, 19:48:38
Array

[xs_avatar]
pakukoct pakukoct no está en línea
Cocinero veterano
 
Fecha de registro: nov 2010
Localización: Cartagena
Mensajes: 1,999
Modelo de smartphone: Galaxy Note 3 / Gémini Apside
Tu operador: Yoigo
 Cita: Originalmente Escrito por Manolo55 Ver Mensaje
Una pregunta un poco, del todo, off topic... ya que te veo conectado y cocinero... Me podrías indicar algún sitio donde informarme en cómo traducir una rom... lo que he visto no me ha funcionado nada.

Muchas gracias.

P.D.: (Es para traducir la thor de mi iconia que viene en semi spanglish).
A modo rápido te comento que necesitarás una herramienta para decompilar apks, como por ejemplo "apkmanager" o "apkmultitools". Instala también el SDK Android y mantenlo siempre actualizado.

Una vez decompilada la apk que quieras traducir, ve a la ruta "res/values" y localiza un par de xml llamados "strings.xml" y "arrays.xml". Ahí tienes los textos....

Ya digo que esto que te he explicado es a modo rápido. Lo ideal es que hagas las traducciones en la ruta "res/values-es", añadiendo las líneas que te falten respecto del "strings.xml" original.

Un saludo.

 Cita: Originalmente Escrito por Manolo55 Ver Mensaje
Otra pregunta esta sí que es poco Off topic, vamos absolutamente nada off topic.

Estoy vien do las capturas y está chulo el tema. En la Gemini, y en cuanto arranque la Iconia igual, he puesto el launcher Nova, va mucho más fluido.

¿Se llevará bien con el launcher la temización que has hecho?
El que pongas otro launcher no influye para nada en la tematización. Puedes usar nova sin problemas
__________________


Última edición por pakukoct Día 13/10/12 a las 19:50:43.
Responder Con Cita
Gracias de parte de: