Yo lo hice así. Bajas la cortinilla de notificaciones. Mantén pulsado el engranaje (símbolo de ajustes), verás que ahora te saldrá un llave al lado del engranaje.
Te instalas la aplicación que se cita en el enlace. La abres y pulsas "enable night mode". Ahora te saldrá una nueva pantalla y activas el sí. Ya estaría.
Ahora bajas de nuevo la cortinilla de notificaciones y pulsas editar y buscas el icono de modo nocturno que es una especie de espada y lo arrastras arriba para que aparezca cada vez que bajes la cortinilla. Para que funcione siempre tiene que estar el configurador iu del sistema activado.
Espero que os sirva. Saludos.